La autonomía de la voluntad en la legislación chilena de Derecho Internacional Privado

Resumen

La autonomía de la voluntad en los contratos internacionales, entendida como
el derecho de las partes para elegir la ley aplicable a un contrato, es ampliamente aceptada a
nivel mundial y considerada como perteneciente al “cuerpo común de los sistemas legales”.
Este artículo muestra, sin embargo, que esta autonomía no está claramente aceptada en Chile
a pesar de ser ampliamente utilizada en el país. En efecto, los tribunales nacionales vacilan en
aceptar la validez de las cláusulas de elección de ley extranjera contenidas en los contratos que
se cumplen en Chile debido al fuerte territorialismo de la ley chilena. Por ello, se concluye
que es necesario modifi car la legislación vigente para regular el ejercicio de la autonomía de
la voluntad y eliminar la incerteza jurídica respecto de la efi cacia de estas cláusulas en Chile.
Esta modifi cación serviría además para actualizar, perfeccionar y armonizar las normas de
confl icto chilenas sobre contratos con aquellas de la mayoría de los países.